11 непреводими думи от други култури.

декември 16th, 2013 § 1 comment

2

Усещането да бъдеш сам в гората.

 

3

Отпечатъкът, оставен върху масата от студена чаша.

 

4

Чувство на очакване, което те кара постоянно да поглеждаш навън дали не идва някой.

 

5

Светлина, която преминава през листата на дърветата. 

 

6

Човек, който задава много въпроси.

 

7

Времето след хапване (обяд или вечеря), прекарано в разговори с хората, с които си ял заедно на една маса.

 

8

Виц или шега, разказани толкова лошо и скучно, че просто няма как да не се засмееш.

 

9

Действието да си почешеш главата, за да си спомниш нещо, което си забравил.

10

Чувството, когато не си в родната в си страна. 

 

11

Изчезване на недоверието, напр. при четене или разказване на история. 

 

12

Лунният път, който оставя отражението на луната.

 

 

§ One Response to 11 непреводими думи от други култури.

Вашият отговор на Maftuna Отказ

Вашият email адрес няма да бъде публикуван Задължителните полета са отбелязани с *

Можете да използвате тези HTML тагове и атрибути: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>