10 имена и тяхното значение от латински (част 1)

юли 9th, 2016 § 0 comments

prewod na ime

Името прави характера или характерът името? Въпрос, чийто отговор няма да търсим днес.

Традиционно даваните имена носят някакво значение и орис за живота на новороденото. В днешно време далечната следа на техния произход и семантика се е загубил и не си даваме сметка, че всяко име означава нещо.

В тази статия са събрани 10 популярни имена и тяхното значение от латински. 

Августин, Августа, Августина – Да, името е свързано с летния мецес, чието значение от латински означава “велик”. Предполагам, че автентичната българска версия на това име ще е Велико/Велика, Величко/Величка и останалите производни. 

Адриан, Адриана – Значението на това красиво име може да ви се стори леко прозаично, тъй като означава “жител на Адрия”.

Антон, Антония – Предполагам, че малцина си дават сметка, че името Антон/Антония означава нещо. На латински означава “безценен”.

Валери, Валерия – Коренът на това име е “valeria” – “сила” и “здраве” на латински. На това му викам аз силно име.

Вера – Лесно е да се досетите, че преводът на името от латински е “истина”.

Виктор, Виктория - От латински “victor” – “победител”.

Виолета – Без колебание по пътя на логиката се стига до предположението, че значението на името е свързано с едноименния цвят – виолетово, лилаво.

Емил, Емилия – Корен на това име е “aemulus”, което на латински означава “съперник”, ‘конкурент”, но в контект би могло да се разбира като “ревнив” и “завистлив”. 

Павел - От латински “paulus” значението може да се отъждестви с “малък”, “скромен”, “смирен”, “кротък”.

Юлия – Латинската верися на имемето е Julia, Julius, Julian, което означава “младост”.

 

Вашият коментар

Вашият email адрес няма да бъде публикуван Задължителните полета са отбелязани с *

Можете да използвате тези HTML тагове и атрибути: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>